±âŸ¿ëÇ°